Расскажем, что категорически нельзя делать в Японии. Почитайте, чтобы не оказаться в неловкой ситуации во время поездки или общения с японцами.
- В транспорте
- Не лезьте без очереди
- Не ешьте на ходу
- Не уступайте место
- Не забывайте про левостороннее движение
- В помещении
- Не забывайте снимать обувь
- Не демонстрируйте ваши тату
- Не выкидывайте мусор скопом
- Во время общения
- Не трогайте других людей
- Не разворачивайте подарок сразу после дарения
- Не смотрите в глаза
- Не сморкайтесь публично
- В кафе
- Не используйте палочки не по назначению
- Не давайте чаевые
- Не давайте деньги в руки
Я провёл две недели в Японии. Этого, безусловно, мало, чтобы понять страну и её жителей, но вполне достаточно, чтобы познакомиться с необычными табу японского общества. В этой статье вы найдете 14 советов, которые помогут вам в поездке избежать неловких ситуаций.
В транспорте
Не лезьте без очереди
Японцы любят выстраиваться в аккуратные очереди: в магазинах, на остановках и даже в метро. В подземке на платформе нарисованы специальные знаки, чтобы все пассажиры видели, где встать. Попытка пролезть вперёд обычно вызывает не столько агрессию, как у нас, сколько недоумение и раздражительное снисхождение.
Не ешьте на ходу
Поспешим расстроить любителей пожевать в дороге. Перекус на ходу или в общественном транспорте считается неряшливым и высокомерным поведением. Японцы стараются избегать таких ситуаций. Исключения есть. Например, на ходу можно спокойно есть мороженное. Негласный запрет ослабевает во время праздников, когда повсюду появляются палатки с уличной едой. В такие моменты японцы спокойно едят и пьют на ходу, перемещаясь от одного заведения к другому.
Не уступайте место
Это может показаться странным, но японцы принципиально не уступают места в метро, автобусах и электричках. На это есть несколько причин:
1. Согласно японским традициям, если кто-то сделал тебе добро, необходимо обязательно ответить ему тем же. Такое взаимное расшаркивание в отдельных случаях длится годами. В контексте этого, если вы уступили место японцу, он чувствует дискомфорт и необходимость чем-то помочь вам в ответ.
У меня был такой случай в первый же день в Осаке. Я уступил место мужчине с ребёнком. Он долго отказывался, после чего посадил ребенка, помялся, узнал наш маршрут и показал, когда лучше выйти. 1:1. Можно жить дальше.
2. По мнению некоторых японцев, когда вы уступаете место, вы тем самым обращаете внимание на немощность человека. А это оскорбительно. И лучше так не делать.
3. В Японии утвердилось представление, что, покупая билет, вы как бы автоматически оплачиваете место и не обязаны его уступать. Примерно такой же подход, как в России с маршрутками и электричками. Для пожилых людей и инвалидов в каждом вагоне есть специальные места, поэтому они не требуют особого внимания.
Естественно, с нашими привычками сложно усидеть на месте, когда над тобой в час пик стоит бабушка лет восьмидесяти. Я в таких случаях вставал и делал вид, что направляюсь к двери. Вроде и место уступил и виду не подал.
Не забывайте про левостороннее движение
Это скорее не табу, а просто полезный совет. Сложно сразу перестроиться на другой образ мышления. В первые дни постоянно сталкиваешься с прохожими, идёшь по велодорожкам, смотришь не в ту сторону, когда переходишь дорогу. Попав в Японию, лучше не торопиться и дать мозгу привыкнуть к изменившейся обстановке.
В помещении
Не забывайте снимать обувь
Туристы чаще всего сталкиваются с необходимостью снимать обувь в трёх ситуациях: при входе в дом или квартиру, во время посещения ресторана традиционной кухни или во время входа в храм.
Основа этой традиции заложена в древности, когда полы в японских домах были земляные. Деревом и циновкой покрывали лишь небольшой участок, где люди спали и ели. Из-за частых дождей земля превращалась в грязь, поэтому перед входом в жилую зону японцы снимали обувь и омывали ноги. Века шли, японские дома менялись, земляной пол занимал всё меньше пространства. Сейчас он вообще почти исчез, а традиция осталась. Любопытно, но в частном доме, который мы арендовали в Киото, сохранилась эта узкая полоска земли за входной дверью.
Не демонстрируйте ваши тату
С татуировкой на видном месте вас могут не пустить в баню, сауну и даже в фитнес-центр. В качестве компромисса сотрудники заведения иногда просят заклеить изображение пластырем, чтобы не смущать окружающих. Дело в том, что татуировки ассоциируются с кланами якудза — японской мафией. Страх перед якудза в японском обществе всё ещё силён, хотя, согласно данным японской полиции, численность мафиози последние 12 лет постепенно падает. В 2016 году было известно о 39 тысячах участников различных кланов.
Не выкидывайте мусор скопом
Японцы трепетно относятся к сбору, сортировке и переработке мусора. Каждая урна имеет секции для разных типов отходов. Обычно разделяют органику, бумагу, стекло и пластик. Дома свалить всё в кучу тоже не получится, поскольку работники мусоровоза могут не принять пакет, если заметят, что там много всего намешано. Правила вывоза мусора определяются муниципалитетом, поэтому они немного отличаются в разных регионах.
Собранный мусор перерабатывают или утилизируют. Оставшийся после утилизации шлак прессуют и используют в строительстве, в том числе для намыва искусственных островов. Самый известный из них — Одайба в Токио.
Во время общения
Не трогайте других людей
Японцы уважают своё и чужое личное пространство. Поэтому объятия, похлопывания и просто прикосновения к малознакомому человеку недопустимы. Даже пожимать руку следует только после того, как японец сам предложил вам такую форму приветствия. Если этого не произошло, лучше воспользоваться поклоном.
Не разворачивайте подарок сразу после дарения
В России игнорирование подарка покажется грубым. Ведь человек хочет увидеть эмоции, которые испытает обладатель новой вещи. В Японии наоборот. Если вы вскрываете обёртку сразу, то показываете свою жадность и нетактичность.
Есть версия, что такая привычка укоренилась в Японии, поскольку в стране принято передаривать подарки. Иногда по несколько раз. Поэтому такое отложенное вскрытие позволяет избежать дополнительной неловкости в случае, если этот подарок уже был у того, кому его подарили. Кстати, принимать подарки, так же как визитки и деньги, надо двумя руками. Так вы демонстрируете открытость и уважение к другому человеку.
Не смотрите в глаза
Прямой взгляд в японской культуре — признак агрессии или лжи. Виной тому средневековые нормы поведения, согласно которым смотреть в глаза человеку с более высоким статусом считалось верхом наглости. Также не принято рассматривать и обсуждать других людей. Это особенно заметно в токийском метро, где люди молчат, смотрят в телефон, окно поезда или себе под ноги, но никак не на соседей по вагону.
Не сморкайтесь публично
В Японии это считается крайне неприличным. Обычно так делают, когда хотят публично оскорбить человека. Если заложен нос, то японцы сопят, шмыгают и чихают, но не сморкаются до тех пор, пока не останутся одни.
В кафе
Не используйте палочки не по назначению
Палочки — это не только столовые приборы, но и часть японской культуры. Их используют в том числе и в похоронных ритуалах. Именно с этим связана большая часть негласных запретов. Не стоит втыкать палочки в рис и насаживать на них еду. Нельзя передавать друг другу пищу палочками, это напоминает о специальном обряде после кремации. Во время него родственники усопшего с помощью палочек перекладывают кости мертвеца в урну с прахом. Это единственная ситуация, в которой допускается контакт палочек двух человек с одним предметом.
Не давайте чаевые
Оставленные сверх чека деньги могут быть восприняты двояко. Либо официант решит, что вы их забыли и постарается вам их вернуть, либо сотрудники ресторана решат, что вам не понравилось обслуживание. Иностранцам такие проколы обычно сходят с рук, но все же лучше не ставить японцев перед мучительным выбором. В некоторых барах есть специальные банки или чашки на кассе, куда можно скинуть мелочь, в остальных случаях иены лучше придержать.
Не давайте деньги в руки
Передавать купюры и монеты из рук в руки не принято. В японских супермаркетах, как и в наших, есть специальные лотки, куда вы должны положить деньги. Но отношение к ним другое.
Первые несколько дней я по привычке пытался отдать всю сумму в руки кассиру, результат был разный. Кто-то смущался, но брал, кто-то двигал ко мне лоток, один кассир даже взял деньги, положил их в лоток и только потом забрал их оттуда в кассу. Видимо, так он пытался научить меня правильному поведению в магазине.
Если есть необходимость передать деньги из рук в руки, то их обычно убирают в конверт.
Автор
Михаил Роскин
P.S.
Этот текст я писал специально для портала OneTwoTrip. Все права принадлежат ему. Рекомендую заглянуть к ребятам, они делают крутой блог и отличный сервис для покупки авиабилетов.
Интересуют горящие туры?
Посмотрите, какие варианты есть на ваши даты. Сайт мониторит предложения от 120 фирм. Есть удобная система для поиска и фильтрации предложений. Все цены окончательные. Перелет и проживание уже включены. Цены начинаются от 6 000 рублей с человека.
Для читателей сайта LHTravel есть полезные советы.
Важный P.S.
Если у вас есть минутка, посмотрите, как продвигается наш переезд в США и адаптация на новом месте.
